Informativa sulla privacy

Stabilita: 10 aprile 2026　Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026

HIGASHIDEYA, K.K. («noi») gestisce l'applicazione mobile «Piano Score Fighter» (l'«App»). La presente Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali e le altre informazioni degli utenti relative all'App. È redatta in conformità alla legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali e, per gli utenti dello Spazio economico europeo (SEE), del Regno Unito e della Svizzera, al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alle leggi equivalenti.

1. Titolare del trattamento

Società: HIGASHIDEYA, K.K.
Indirizzo: 4-3-15 Nokendai, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa 236-0057, Giappone
Contatto: inquiry.piano.score.fighter@gmail.com (vedi sezione 11)

2. Informazioni raccolte

L'App non richiede la registrazione di un account con nome, indirizzo o numero di telefono. I tuoi progressi e le tue impostazioni sono, in linea di principio, memorizzati solo sul tuo dispositivo. Noi o servizi di terze parti raccogliamo le seguenti informazioni.

(1) Verifica degli abbonamenti

  • ID Supporto (un ID casuale generato dall'App per ciascun dispositivo)
  • Piattaforma (iOS / Android) e versione dell'App
  • Informazioni sull'abbonamento (ID prodotto, piano, stato, data di scadenza, data dell'ultima verifica)
  • Dati di acquisto dello store (ID transazione o token di acquisto, conservati sul nostro server in forma hash o cifrata)

Non raccogliamo dati di pagamento come i numeri di carta di credito. I pagamenti sono elaborati da Apple o Google.

(2) Cambio di dispositivo (trasferimento dei dati su un nuovo dispositivo), solo se lo utilizzi

  • Dati di gioco (progressi, registri delle battaglie, oggetti, registri di utilizzo, ecc.)
  • Nome o modello del dispositivo, identificativo del dispositivo, tipo e versione del sistema operativo
  • ID e password di trasferimento (validi 14 giorni dall'emissione)

(3) Pubblicità (Google AdMob)

L'App mostra, tramite Google AdMob, annunci con premio che scegli tu di guardare. Google raccoglie le seguenti informazioni per pubblicare e misurare gli annunci e prevenire le frodi:

  • Identificatore pubblicitario (IDFA su iOS / ID pubblicità su Android)
  • Indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sull'App e informazioni sulla visualizzazione degli annunci e sulle interazioni

(4) Richieste di assistenza

  • Le informazioni che fornisci, come indirizzo email, contenuto della richiesta e ID Supporto

(5) Log del server

  • Indirizzo IP, data e ora e dettagli della richiesta quando l'App comunica con il nostro server

3. Finalità e basi giuridiche

  • Verifica e gestione degli abbonamenti: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR)
  • Cambio di dispositivo: esecuzione di un contratto su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b)
  • Pubblicità personalizzata e archiviazione di informazioni sul dispositivo o accesso alle stesse: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a). Senza consenso mostriamo annunci non personalizzati
  • Misurazione degli annunci e prevenzione delle frodi, sicurezza del server e risoluzione dei problemi: nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f)
  • Risposta alle richieste: esecuzione di un contratto o nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. b e f)
  • Rispetto della legge: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c)

4. Consenso alla pubblicità e come modificarlo

Se ti trovi nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, al primo avvio l'App ti chiede il consenso relativo alla pubblicità tramite lo strumento di gestione del consenso di Google. Se non acconsenti, puoi comunque utilizzare gli annunci con premio e verranno mostrati annunci non personalizzati.

Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento da «Impostazioni privacy» nella schermata Mondo dell'App. Su iOS puoi inoltre modificare in qualsiasi momento l'autorizzazione App Tracking Transparency (ATT) nell'app Impostazioni.

Per sapere come Google utilizza i dati, consulta In che modo Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi.

5. Destinatari e servizi di terze parti

Non vendiamo le tue informazioni e non le condividiamo con terze parti diverse dalle seguenti, salvo quanto richiesto dalla legge.

  • Apple Inc. (App Store / App Store Server API: verifica degli abbonamenti)
  • Google LLC (Google Play / Google Play Developer API: verifica degli abbonamenti)
  • Google LLC (Google AdMob: pubblicità, informazioni di cui alla sezione 2 (3))
  • XServer Inc. (hosting del nostro server, in Giappone)

6. Trasferimenti internazionali

Il nostro server si trova in Giappone. La Commissione europea ha riconosciuto che il Giappone garantisce un livello adeguato di protezione dei dati personali (decisione di adeguatezza). Google può trattare i dati negli Stati Uniti e in altri paesi; tali trasferimenti avvengono sulla base delle garanzie previste da Google, come le clausole contrattuali tipo.

7. Conservazione dei dati

  • Informazioni sull'abbonamento: per il tempo necessario a gestire l'abbonamento e per i periodi previsti dalle leggi contabili e fiscali
  • Dati del cambio di dispositivo: sovrascritti quando registri un nuovo trasferimento e cancellati su tua richiesta. ID e password di trasferimento scadono 14 giorni dopo l'emissione
  • Log del server: 14 giorni (successivamente cancellati in automatico)
  • Richieste di assistenza: per il tempo necessario dopo la risoluzione
  • Dati pubblicitari: secondo le norme di Google

8. I tuoi diritti

Hai il diritto di chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione delle tue informazioni, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, nonché di opporti al trattamento. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca).

Poiché non raccogliamo il tuo nome, indica nella richiesta l'«ID Supporto» visualizzato nella schermata delle impostazioni dell'App. Se ti trovi nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo paese.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza adeguate, tra cui la comunicazione cifrata (HTTPS), l'hashing o la cifratura dei dati di acquisto e le restrizioni di accesso al nostro server.

10. Cookie

Le pagine del nostro sito web visualizzate tramite WebView all'interno dell'App possono utilizzare cookie per migliorare la tua esperienza.

11. Contattaci

Per domande e richieste relative alla presente Informativa sulla privacy o ai tuoi dati personali:
Operatore: HIGASHIDEYA, K.K.
Email: inquiry.piano.score.fighter@gmail.com
Utilizza il modulo di contatto nell'app tramite Impostazioni app > Contattaci.
Attualmente accettiamo solo richieste relative agli abbonamenti e ai dati personali.

12. Privacy dei minori

Gli utenti minorenni devono utilizzare l'App con il consenso di un genitore o tutore. Nel SEE e in regioni simili, il consenso alla pubblicità per gli utenti di età inferiore a quella stabilita da ciascun paese (16 anni, o da 13 a 15 anni in alcuni paesi) deve essere prestato da un genitore o tutore.

13. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Le modifiche hanno effetto dalla pubblicazione su questa pagina. Ti informeremo delle modifiche rilevanti nell'App o su questa pagina e, ove richiesto dalla legge, ti chiederemo nuovamente il consenso.